Thursday, November 19, 2009

::: Alsace, France :::

It was about time to start exploring France. Or at least the north-east part of it - departaments of Alsace and Loraine, which are bordering with Germany. Last year I was in Strassburg, a very international city and I still have very good memories despite the hot wheather that day. But as you may notice I'm not a city photographer. I'm enjoying nature more. Creations of mankind are very often interesting but nobody can copycat the Nature.
So, few pictures from the are of Munster, a small sleepy town south of Strassburg, seated at the foothills of Vosges Mountains, which are running direction north-south along river Rhein. Their brothers on the east side of the river is famous German Black Forest.

Малко странно, но е факт - отне ми близо 2 години за да почна да проучвам близките райони на Франция, граничещи с Германия - Елсаз и Лотарингия. Две провинции, които от векове са населявани с немскоезично население, но в крайна сметка се озовали в територията на Франция. Колко пoзнато, нали? Нещо като Македония, доскоро част от измислицата Югославия, а сега народът й с промити мозъци - нещо като "независима" държава. Както и да е... По-горе виждате две снимки от първото ми пътуване в района южно от Страсбург - малкото, типично френско градче с типично немско име - Мунстер или Мюнстер (Deutschland über alles -тъй че Мюнстер), или французите знаят как си го произнасят. Разположено е от източната страна на планинската верига Воже, извиваща снага на западния бряг на река Рейн, по подобие на Шварцавалд, отттатък Рейн - в Германия. Един вид, планини близнаци, но не точно. Докато Черната гора е повече иглостен масив, с много малък процент широколистни дървета, при Воже не е така. Което придава особено очарование на планината през есента. Прекосявайки Воже (Vosges) от Мюнстер човек се озовава в Жерармер - едно чудно, малко известно курортно градче, което има толкова швейцарски дух, че не е истина - шалетата (дървените къщи), сравнително високите планини ( Е, не колкото в Швейцария, то няма как иначе), запазанета природа, безбройните водопади и няколкото езера, ски пистите... Но затова в следващия пост.

No comments: