Tuesday, March 24, 2009

::: Schriesheim, BW :::

Same place, different time ( of the year). Link to the other entry about Schriesheim, BW.

Мястото е същото, но календарното време е друго. Връзка към предната публикация относно градчето Шрисхайм - тук.

Sunday, March 22, 2009

::: Weinsberg :::

Weinsberg is a small community near Heilbronn, province of Baden-Württemberg. It is located off the intersection between autobahns A6 and A81. The small hill above town (Burgberg) is almost fully covered with vineyards. Being strategic place on top of the hill is a small medieval fortress - Burg Weibertreu.It is build around 1200 A.C, as well as the town bellow. "Weinsberg" comes from the German word for vineyard.

Вайнсберг е малъг град в близост до Хайлброн, Баден-Вюртемберг (Германия).Разположен е в непосредствена близост до детелината между автомагистралите А6 и А81 (съответно изток-запад и север-юг). Малкият хълм над града е почти напълно обезлесен и превърнат в лозарски масиви. Поради стратегическото си положение на върха на хълма е разположена средновековна крепост - Вайбертрой (произношението може да е некоректно). Крепостта, както и града са основани около 13 век. Името на града произлиза от немската дума за лозе.

Saturday, March 7, 2009

::: Rüdesheim am Rhein :::

A view towards river Rhine from Niederwald monument. The river is below the fog cover. The shot was taken at 10:31 AM.

Wineyards around Rüdesheim am Rhein, Hessen, Germany. Rüdesheim is a winemaking town in the Rhine Gorge and thereby part of the UNESCO World Heritage Site.
Assmanhausen is a part of Rüdesheim, but the name is with completly different meaning than in English, I'm sure :) Burg Rheinstein in the background.

Thursday, March 5, 2009

::: Zweiburgenstadt Weinheim :::

::: Winter sundown ::